Tant les voyelles que les consonnes peuvent être courtes ou longues.
Voyelles courtes: a, e, i, o, ö, u, ü
Voyelles longues: á, é, í, ó, ő, ú, ű
(Diacritiques utilisés pour marquer la longueur des voyelles : accent aigu et double accent aigu.)
Le plus important est de bien distinguer les paires composées de voyelles courtes et longues : i-í, o-ó, ö-ő, u-ú et ü-ű.
Il est important de retenir que les consonnes dédoublées doivent être prononcées plus longuement que les consonnes simples !
Pourquoi est-il important de faire la distinction entre les sons courts et les sons longs? Parce que la durée du son produit influe sur le sens du mot prononcé !
Exemples:
hongrois français
voyelles : o – ó, ö – ő, u – ú
kor = âge
kór = maladie
tör = casser
tőr = dague
szurok = goudron
szúrok = je poignarde
consonnes: l-ll, sz-ssz, p-pp
hal = poisson
hall = il entend
kasza = (une) faux (outil)
kassza = caisse
ép = intact
épp = juste